外电消息 随着矿业巨头必和必拓将限制铁矿石扩张的速度，世界大型生产商之间上演的竞相提高产量的1200亿美元的竞赛在最后一个阶段放缓下来。

　　周三，必和必拓在声明中表示，拟建的旨在解决黑德兰港瓶颈的6亿美元的项目将被推迟，这意味着必和必拓到2017年中期达到2.9亿吨的产量目标将要落空。

　　三大巨头在价格暴跌之下增加市场份额的行为引发一些投资者、政治领导人和竞争对手的愤怒。必和必拓曾称这一策略是“挤柠檬”。

　　CLSA资源研究主管Andrew Driscoll表示，必和必拓今天的决定将降低未来两年的资本支出以保存自由现金流支持股息和财务平衡。短期这将支持市场，打击有关供应过剩的悲观评论。

　　去年，力拓就推迟了10亿美元的Silvergrass矿投资到2016年。福蒂斯丘在去年11月放弃建设1.05亿美元的加工厂。据Wood Mackenzie，在推迟了Silvergrass矿，力拓向3.6亿吨的产量目标迈进的步伐也放缓。该机构分析师Andrew Hodge认为，必和必拓今天的行动与力拓已经做出的行动是非常相似的。

　　研究机构AME铁矿石行业主管Caue Araujo认为，随着今年大约1.6亿吨的产量将退出市场，大型公司争夺市场份额的压力将缓解。这些企业以什么样的速度实现产量目标取决于市场条件。

　　去年10月必和必拓称，解决黑德兰港瓶颈的项目原计划将产能提高2000万吨左右。RBC资本市场估计成本大约6亿美元。

　　Wood Mackenzie认为，若不能完成黑德兰港项目，2.9亿吨的产量目标也就不能完成。RBC认为，实现产量目标取决于必和必拓提高现有基础设施效率的能力。

　　福蒂斯丘创始人Andrew Forrest呼吁铁矿石供应上公平游戏，西澳大利亚省长Colin Barnett在上周督促生产商限制扩张。

　　本文为中国选矿选煤网编译整理，如需转载请保留原文网址：，谢谢合作。